yo jamás había sufrido tanto

I had never suffered so much

yo jamás había sufrido tanto(yoh hah-mahs ah-bee-ah soo-free-doh tahn-toh)

phrase

1. (general)

a. I had never suffered so much

Mi divorcio fue trágico. Yo jamás había sufrido tanto antes.

My divorce was tragic. I had never suffered so much before.

b. I had never suffered that much

La muerte de mi madre me pegó muy duro. Yo jamás había sufrido tanto.

My mother's death hit me hard. I had never suffered that much.